Harmonium et Anches Libres
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Christophe & Ettiene

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
brutusfvb



Masculin Nombre de messages : 8
Age : 58
Localisation : Londres - Catamarca - Argentina
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Christophe & Ettiene   Mer 25 Juil 2012 - 12:14

Hola a todos.

Me presento al foro. Este es mi primer contacto con los armonios y descubro que es sumamente interesante. Resulta ser que el instrumento que les presento fue encontrado arrumbado en la Iglesia San Juan Bautista del pueblo de Londres, Catamarca, Argentina. Por más que preguntamos nadie sabe como vino a parar allí. El mismo iba a ser desechado por lo que me decidí a restaurarlo. Tengo alguna experiencia en la restauración de instrumentos musicales de cuerda y viento pero, nunca había visto uno como este. Según puedo entender se trataría de un instrumento de estudio. Les dejo las primeras fotos mientras recorro el foro, a ver que averiguo. Agradeceré toda contribución que me ayude con esta tarea. Felicitaciones por la iniciativa de conservar la vigencia de este particular instrumento !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dibfranciss



Masculin Nombre de messages : 167
Age : 49
Localisation : Brésil
Date d'inscription : 05/03/2012

MessageSujet: Re: Christophe & Ettiene   Mer 25 Juil 2012 - 15:30

Hola mi amigo,

Bienvenido a nuestro foro. Yo te recomiendo usar el traductor de google para enviar sus mensajes en francés, para que todo el mundo será capaz de entender y responder a usted. En mi caso yo soy brasileño y vivo en Brasil y cada vez que envío un mensaje a este foro maravilloso, tengo que utilizar el traductor de google para ser fácilmente entendido por todos los miembros. Estoy convencido de que su pregunta será respondida una vez que la tradujo al francés.
Le deseo todo lo mejor Smile

Dib Franciss

Google Translator:
http://translate.google.com.ar

FRENCH:
Bonjour mon ami,

Bienvenue sur notre forum. Je vous recommandons d'utiliser le traducteur google pour envoyer des messages en français, de sorte que tout le monde sera capable de comprendre et de vous répondre. Dans mon cas, je suis brésilien et vis au Brésil et à chaque fois que j'envoie un message à ce forum merveilleux, je dois utiliser le traducteur google pour être facilement compris par tous les membres.
Estoy convencido de que su pregunta será respondida tan pronto como se la tradujo al francés.
Je vous souhaite tout le meilleur Smile

Dib
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bastien Milanese
Admin


Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 31
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: Christophe & Ettiene   Mer 25 Juil 2012 - 19:53

Bienvenu !

Les photos seront bien entendu les bienvenues... Si vous vous lancez dans la restauration, n'hésitez pas à faire beaucoup de photos : lorsque l'instrument est totalement démonté, on a parfois quelques hésitations...
De même, n'hésitez pas à poser toute question utile ; ce forum est là pour ça !

¡Bienvenido!

Las fotos son siempre bienvenidos ... Para la restauración, un consejo ; tomar muchas fotos ! Cuando el instrumento está completamente desmontada, a veces es difícil de navegar ...
Del mismo modo, no dude en hacer cualquier pregunta que pueda tener, este foro es aquí para esto !


(Espero que mi español no es tan malo ...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/bastien-milanese
brutusfvb



Masculin Nombre de messages : 8
Age : 58
Localisation : Londres - Catamarca - Argentina
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Christophe & Ettiene - FOTOS   Jeu 26 Juil 2012 - 11:45

Bonjour.

Aujourd'hui j'ai été chanceux avec le domestique d'images, pour ce que je les laisse quelques images du projet. Je lis le livre de Mustel dont le rapport a trouvé dans le forum pour aller apprendre quelque chose de l'instrument. Comme je comprends, ce ce serait un harmonium de l'étude ou portatif (quelque chose comme cela comme un clavier courant). Salutations.


[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][/img]

[img][img]

[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brutusfvb



Masculin Nombre de messages : 8
Age : 58
Localisation : Londres - Catamarca - Argentina
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Christophe & Ettiene   Mer 5 Sep 2012 - 14:10

Bonjour à tout.

Démanteler le clavier, j'ai trouvé bas le clé 56 cette inscription 9+5+06", d'après échantillon l'image. Il/elle croirait que ce pourrait être la date de production de l'instrument, bien que j'aie laissé des doutes parce qu'il n'y a pas médaillon, bien que je pense qu'être un instrument consacré pour exporter ou de coût bas ils n'ont pas fait il indexe à la catégorie du faiseur. Il voulait savoir si quelqu'un sait à cet égard quelque chose plus que le sujet ou quelque opinion. Découvrez ce Christophe & Ettiene a fait une grande production équiper aux Églises Évangéliques, pour ce que cet instrument pourrait être un de ceux. Merci pour votre attention.

[img][/img]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Christophe & Ettiene   Aujourd'hui à 10:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Christophe & Ettiene
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Christophe Sorrelli
» Christophe Van Kerrebroeck
» Christophe Pratiffi
» WEISSENBORN "CHRISTOPHE GRELLIER"QUELQU'UN CONNAÎT
» Christophe BellOeil

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harmonium et Anches Libres :: L'Instrument :: Présentations d'instruments-
Sauter vers: