Harmonium et Anches Libres
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bastien Milanese
Admin


Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 31
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Mar 12 Mai 2009 - 12:29

Bonjour à tous.

Je suppose que cette version originale (harmonium et piano) n'est plus disponible à l'achat (encore que ?)
Avez vous un lien pour la télécharger ou un tuyau pour se la procurer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/bastien-milanese
Solange



Féminin Nombre de messages : 58
Age : 75
Localisation : ILE DE FRANCE
Date d'inscription : 24/03/2009

MessageSujet: prélude de Franck   Mar 12 Mai 2009 - 15:25

bonjour
s'il s'agit du prélude fugue et vaiation opus 18, je l'ai acheté récemment aux Editions DURAND par l'intermédiaire de Di Arrezo.
Bien cordialement
Solange
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Mar 12 Mai 2009 - 19:20

La partition originale, en duo piano-harmonium est disponible (payante) en reprint sur le site

http://orgue-harmonium.net

et plus précisément à la page suivante http://orgue-harmonium.net/series.htm.

Sinon, on peut commander les reprint de l'édition originale Durand-I (format français) des pièces d'orgue de Franck (sans toutes les fautes d'édition de d'imprimerie de l'édition Durand-II reprise par Dover) chez Butz-Verlag.

____________________________________________________________

Je tiens à préciser que la mention "édition originale" sur les recueils disponibles chez Durand est absolument et uniquement commerciale, car l'édition originale supervisée par Franck (à l'exception des Chorals, qui ont été édités en 1892) est l'édition Durand-I en format français (partition haute). Lors du passage à Durand-II en format italien (partition oblongue), de très nombreuses modifications et erreurs se sont glissées dans le texte (j'en ai remarqué par loin de 200!).
L'édition Dover reprend Durand-II et n'a comme avantage que son coût relativement modeste. Les reprints chez Butz-Verlag ne sont pas très chers (environ 50€ pour 4 volumes — on est loin des tarifs honteusement élevés de Leduc) et permettent de travailler sur un texte fiable et un bon apparat critique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Bastien Milanese
Admin


Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 31
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Ven 15 Mai 2009 - 19:50

Merci pour vos réponses, et pour votre avertissement Olivier !

Ici, on trouve la version harmonium et piano chez Durand :
http://www.di-arezzo.com/france/detail_notice.php?no_article=DURAN02830

Butz Musikverlag propose-t-il cette même version ? Car chez eux je n'ai vu que les versions pour orgue seul... non ?

(pour ma part, j'ai commencé l'achat des oeuvres de Franck pour orgue chez Schott/Universal, Version Urtext. Un peu cher, mais édition claire et sérieuse visiblement.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/bastien-milanese
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Ven 15 Mai 2009 - 20:28

C'est sur le site orgue-harmonium.net qu'on peut commander le reprint de l'édition originale pour piano et harmonium de Prélude, fugue et variation. Je préfère les reprints de l'édition originale, je trouve qu'ils sont plus sympathiques que les éditions modernes, très (trop) policées.
L'appareil critique est bien fait, certainement moins développé que chez Universal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Bastien Milanese
Admin


Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 31
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Lun 18 Mai 2009 - 15:34

Commandé chez orgue-harmonium.net ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/bastien-milanese
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck   Aujourd'hui à 18:25

Revenir en haut Aller en bas
 
Partition originale du Prélude, choral et Fugue de César Franck
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» John Pepusch: The beggar's opera
» Iphigénie en Tauride
» Mon amant de St Jean 2 (version "aux doigts")
» Georg Böhm (1661 - 1733)
» Sergei Ivanovitch Taneiev (1856-1915)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harmonium et Anches Libres :: Jouer :: Répertoire-
Sauter vers: