Good evening Christoph,
I just have had a telephone conversation with the casual owner who has no idea about harmoniums (he believes that it is an organ) and wants only to get rid of it. He says that the instrument doesn't "work", supposingly the bellows are rotten and the felts eaten up by moths. Furthermore I suspect heavy woodworm damage. The cabinet shows heavy wear, too, although nothing seems to be broken.
As once a much simpler instrument in comparable condition was donated to me, which I finally restored, I fear the lot of work which expects the next owner of this Schiedmayer. The best would be if a professional restorer took pitty of it.
Just small repairs on my Scheola lasted the whole summer weekends...
Best regards,
Alfred
En mauvais français:
J'ai juste eu une conversation téléphonique avec le propriétaire occasionnel qui n'a aucune idée des harmoniums (il croit qu'il est un orgue) et veut seulement que de s'en débarrasser. Il dit que l'instrument ne "travaille" pas, sans doute la soufflerie est pourrié et des feutres dévorées par les teignes. De plus je suppose que quelque chose a été mangé par ver du bois. Le cabinet montre des signes d'usure, trop, bien que rien ne semble être cassé.
En tant qu'une fois qu'un instrument nettement plus simple de conditions comparables ont été donnés à moi, que j'ai enfin rétablie, je crains beaucoup de travail qui s'attend à le prochain propriétaire de ce Schiedmayer. Le mieux serait si un restaurateur professionnel aurait vraiment pitié.
Seulement les petites réparations de ma Scheola ont duré les week-ends d'été ...
Accueil 
