Harmonium et Anches Libres
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Ooooppsssss.... Un Piano.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Harmoniumnet



Masculin Nombre de messages : 181
Age : 62
Date d'inscription : 25/09/2010

MessageSujet: Ooooppsssss.... Un Piano.....    Jeu 3 Nov 2011 - 10:21

Quite a number of people focusing on Harmonium, also have interests for Piano building. We all know how many harmonium builders also built pianos.
I made a short trip of only a few days to Stuttgart and Wendlingen to celebrate 300 years of building musical instruments started by Balthasar Schiedmayer. We also celebrated the 200th birthday of Franz Liszt, with a strong (documented) connection to the Schiedmayer company and last but not least the 125th birthday of the Celesta invented in Paris by the Mustel Company (Victor Mustel).

On the Saturday I enjoyed a Summer day at the historic core of Stuttgart and I visited the Musical Instruments Collection of Baden-Württemberg.
The moment you enter the Museum, the first you see - just behind the very nice hostess, is a Concert Grand Piano with an extremely rare design.
Bronze, brass, lapis lazuli, mother of Pearl, ivory and various precious varieties of wood, all as inlay work into the case of the Piano.

It is allowed to make pictures, as long as no flash is used and neither a tripod. Not really the best environment to make pictures.
Nevertheless, I managed to make some acceptable photos, and I like to share these with all of you.

The explanatory text is available in Dutch, English and German, and soon an French translation will be added too.
Have a look and enjoy!

http://www.harmoniumnet.nl/Schiedmayer-Konzertfluegel_1900.html

Cheers,

Frans
www.harmoniumnet.nl
Nikon D200
Sigma 18-70 / 2,8-4,5


P.S. Comment s'appelle l'Alsacien parlent Allemande pour une traduction Francais?



Traduction
Citation :
Un assez grand nombre de personnes regardant de près l'Harmonium a aussi de l'intérêt pour la construction de piano. Nous savons tous combien les constructeurs d'harmonium ont également construit des pianos.
J'ai fait un court voyage de quelques jours à Stuttgart et Wendlingen pour célébrer le 300e anniversaire de la construction d'instruments de musiques par Balthasar Schiedmayer. Nous avons également célébré le 200e anniversaire de Franz Liszt, avec une forte connexion (documentée) avec l'entreprise Schiedmayer et enfin le 125e anniversaire du Célesta inventé à Paris par la société Mustel (Victor Mustel).

Le samedi j'ai passé une journée d'été dans le cœur historique de Stuttgart et j'ai visité la collection d'instruments de musique du Bade-Wurtemberg.
Au moment où vous entrez dans le Musée, la première chose que vous voyez - juste derrière l'hôtesse très agréable -, c'est un piano de concert avec un design extrêmement rare.
Bronze, laiton, lapis-lazuli, nacre, ivoire et diverses variétés de bois précieux, tout cela faisant partie de la marqueterie du meuble de ce piano.

Il est permis de faire des photos, tant que ne le flash n'est pas utilisé, et sans trépied. Pas vraiment le meilleur environnement pour faire des photos.
Néanmoins, j'ai réussi à faire quelques photos acceptables, et je tiens à les partager avec vous tous.

Le texte explicatif est disponible en néerlandais, anglais et allemand, et bientôt une traduction en français sera également ajoutée.
Jetez un oeil et faites vous plaisir !


Dernière édition par Bastien Milanese le Jeu 3 Nov 2011 - 17:21, édité 1 fois (Raison : Traduction)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu



Masculin Nombre de messages : 1021
Age : 38
Localisation : Toulouse & sud-Aveyron
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Ooooppsssss.... Un Piano.....    Jeu 3 Nov 2011 - 11:01

Impressive instrument !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bastien Milanese
Admin


Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 31
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

MessageSujet: Re: Ooooppsssss.... Un Piano.....    Jeu 3 Nov 2011 - 17:17

What a monster ! thanks a lot for these pictures. Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://soundcloud.com/bastien-milanese
Harmoniumnet



Masculin Nombre de messages : 181
Age : 62
Date d'inscription : 25/09/2010

MessageSujet: Re: Ooooppsssss.... Un Piano.....    Jeu 3 Nov 2011 - 20:37

Bastien Milanese a écrit:
What a monster ! thanks a lot for these pictures. Shocked


I ment this text to be translated in French :-


"The Concert Grand Piano of the Schiedmayer piano factory was built for the Paris World Exhibition in 1900. There the instrument was shown as part of a music room.

The designs for the intarsia (inlay work) come from Robert Knorr, and were created by using bronze, brass, lapis lazuli, mother of Pearl, ivory and various precious varieties of wood, all of them delivered by the Stuttgart-based company G. Wölfel.

The wing Concert Grand Piano was purchased in 1901 directly from the company Schiedmayer Pianofortefabrik, by the Landesgewerbemuseum (National Museum) and came with the other holdings of the Landesmuseum in 1968 at the Landesmuseum (Musikinstrumenten Sammlung of Baden-Württemberg.

The instrument has seven octaves and a third (a2-c5 / AAA-c5); It has a double repetition mechanism with double escapement and upper damping.


The two pedals are of the classic style: shift and attenuation. The serial number on the frame is 31 342; the number of the soundboard 15392."


If you make a nice translation, I will vote to make you president of France :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ooooppsssss.... Un Piano.....    Aujourd'hui à 5:44

Revenir en haut Aller en bas
 
Ooooppsssss.... Un Piano.....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Duo piano & harmonium
» Bartók - Œuvres pour piano seul
» Koechlin - Quintette avec Piano Op.80
» Les plus beaux quintettes pour piano et cordes
» Ravel - Piano

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harmonium et Anches Libres :: L'Instrument :: Présentations d'instruments-
Sauter vers: