Harmonium et Anches Libres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Harmonium et Anches Libres
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie Externe 25800mah
Voir le deal
21.95 €

 

 Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)

Aller en bas 
AuteurMessage
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyDim 8 Mar 2009 - 15:45

Je viens de faire l'acquisition d'un harmonium Kasriel et ai commencé sa restauration.

Composition :

à gauche
Forte
S Sourdine (sur le 1)
V Violoncelle 8'
4 Basson 8'
3 Clairon 4'
2 Bourdon 16'
1 Cor anglais 8'

Expression

à droite
1 Flûte 8'
2 Clarinette 16'
3 Fifre 4'
4 Hautbois 8'
C Voix céleste 16'
M Musette 16'
T Trémolo
F Forte

Genouillère (grand-jeu)

Le plus difficile à été de le caser dans ma 205!

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 001_ar10


L'ensemble est plutôt sale, mais complet et en bon état général, excepté la soufflerie, qui devra être entièrement refaite (pompes crevées, l'un des ressorts de la réserve est cassé).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 011_pl10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 005_po10


Après un peu de travail, le bloc clavier est nettoyé, contrôlé et passé en cire.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 021_pl10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 023_re10


On s'attaque au gros problème : la soufflerie...

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 024_de10


Les pompes sont en bien mauvais état. Les peaux sont crevées aux grands côtés et surtout les éclisses, qui ont été trop brusquées et qui ont cassé sur toute leur longueur...

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 026_ec10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 028_pe10


Les éclisses cassées ont été nettoyées. Ensuite je les ai renforcées de carton sur une face et de peau sur l'autre, avant de les maintenir pressées entre deux planches (on appréciera le "poids" improvisé).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 032_pr10


J'ai aussi collé une bande de peau sur les pompes en vue du recollage des éclisses (là aussi, le système de maintien est assez... rudimentaire, mais efficace!)

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 035_re10


Pendant que tout ça commençait à sécher, je me suis attaqué au nettoyage et au cirage du bâti et du couvercle (qui nécesitera des travaux de consolidation aux charnières).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 036_ci10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 041_ci10


...Suite du reportage...

Les éclisses restaurées en cours de recollage des bandes de peau, maintenues légèrement pliées.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 047_co10


L'une d'elles a nécessité un collage supplémentaire, complètement fermée.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 052_re10


L'autre éclisse en phase de collage.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 054_co10


Les deux pompes qui reprennent forme.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 054b_c10


Pendant ce temps, travail sur le couvercle. Collage d'un éclat sur une charnière et résultat (la teinte trop sombre du correcteur sera rattrapée après le remontage de l'instrument).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 048_co10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 056_re10


Complétion d'un éclat manquant sur le coin du couvercle. Avant et après application de la pâte à bois. Une fois sèche, la pâte sera poncée, la teinte sera redonnée par correcteur et harmonisée par la suite au reste du couvercle.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 051_re10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 055_re10


Rebouchage des multiples trous infligés au couvercle autour de la serrure... (mêmes remarque que plus haut).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 053_co10


Collage des peaux aux coins des pompes et renouvellement du papier bleu sur les éclisses (le colle devient translucide au séchage).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 057_co10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 060_co10


Et une fois tout ça sec et bien étanche, phase de remontage dans le salon. Entre parenthèses, même en pièces détachées c'est lourd un harmonium!

Montage de la soufflerie.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 063_re10


Remontage des anches et du clavier.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 064_re10

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 065_re10


Et le voilà fini, avec une nouvelle toile (rouge, car j'ai pas trouvé violet à pois verts et jaunes). Maintenant, je le laisse reposer un peu et je vois pour effectuer les derniers réglages mécaniques.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) 066_ka10


Des enregistrements sont disponibles sur mon site personnel rubrique harmonium :
http://olivier.schmitt.org.free.fr/olivierschmitt.htm
Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Bastien Milanese
Admin
Bastien Milanese

Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 35
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyJeu 19 Mar 2009 - 15:46

Petite question : je compte 5 jeux et demi... Me trompe-je ?
Revenir en haut Aller en bas
https://soundcloud.com/bastien-milanese
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyJeu 19 Mar 2009 - 20:53

Il n'y a que quatre lignes d'anches dans la basse (basson, clairon, bourdon, cor anglais) et cinq dans le dessus (flûte, clarinette, fifre, hautbois, musette — qui est utilisée avec la clarinette pour la céleste).
Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Bastien Milanese
Admin
Bastien Milanese

Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 35
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyVen 20 Mar 2009 - 8:47

Dans ce cas, je pense que j'ai encore beaucoup à apprendre (c'est même certain !)
Le Violoncelle n'est-il pas un jeu ? (Ce qui nous ferait 5 jeux dans la basse, à moins qu'il ne s'agisse en fait d'une combinaison de deux jeux parmi les 4 autres ? Si oui, lesquels ?)

Et donc, si je comprend bien, ce que l'on nomme "céleste" n'est pas un jeu en tant que tel, mais tire le mélange clarinette + musette (la musette étant l'ondulant)...
Revenir en haut Aller en bas
https://soundcloud.com/bastien-milanese
christophe

christophe

Masculin Nombre de messages : 293
Age : 54
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 09/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyVen 20 Mar 2009 - 9:09

Dans la plupart des cas, le violoncelle à gauche est une combinaison qui regroupe le cor anglais et un autre jeu de 8.
Je crois que dans le Kasriel de 4 jeux 1/2, le cor anglais est associé dans ce cas au basson
Revenir en haut Aller en bas
Bastien Milanese
Admin
Bastien Milanese

Masculin Nombre de messages : 1299
Age : 35
Localisation : Val d'Oise + Ariège
Date d'inscription : 27/02/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyVen 20 Mar 2009 - 9:31

Ce qui prouve, si ce n'était déjà fait, que le fait de créer ce forum n'est pas la preuve de mes connaissances sur l'instrument ! Laughing
Merci pour votre réponse Christophe.
Revenir en haut Aller en bas
https://soundcloud.com/bastien-milanese
christophe

christophe

Masculin Nombre de messages : 293
Age : 54
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 09/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyVen 20 Mar 2009 - 9:37

De rien Bastien.
Le but du jeu est de mettre en commun nos connaissances.
Revenir en haut Aller en bas
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyVen 20 Mar 2009 - 11:21

Le violoncelle combine le basson et le cor anglais renforcé de l'ouverture de la sourdine. Ça donne un véritable coup d'archet.
Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyMar 14 Avr 2009 - 10:19

Quelques photos récentes de mon Kasriel :

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) P1404010

La table des registres.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) P1404011

La signature de la maison Kasriel.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) P1404012

La signature sur chaque Ut grave de chaque jeu (les anches étaient produites par Kasriel).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) P1404013

La sourdine.

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) P1404014

Le trémolo.

Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Jean-François GERVAIS

Jean-François GERVAIS

Masculin Nombre de messages : 564
Age : 69
Localisation : Haute Normandie
Date d'inscription : 16/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyMar 14 Avr 2009 - 10:43

Les bourrelets ont l'air quasiment neufs, étaient-ils comme cela lorsque vous avez ouvert l'harmonium la première fois ?
Revenir en haut Aller en bas
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyMar 14 Avr 2009 - 20:15

Les bourrelets sont d'origine. J'ai remplacé la plupart des feutres et mouches dans le clavier et les soupapes. L'instrument était TRES bien conservé, exception faite de la soufflerie. Les organes internes ont l'air neuf malgré leurs presque 100 ans. Qu'on ne vienne pas dire après que les harmoniums sont des instruments fragiles.
Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Olivier Schmitt
Admin
Olivier Schmitt

Masculin Nombre de messages : 1316
Age : 40
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) EmptyMar 23 Juin 2009 - 9:21

Et quelques nouvelles photos des porcelaines de registres de mon Kasriel #39283 (ca. 1900-1910). On notera le tour doré (en partie passé) et la qualité des écritures, qui ne se sont pas effacées (allez regarder les porcelaines de certains orgues Mutin de la même époque...).

Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_01_forte_basses
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_02_sourdine
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_03_violoncelle
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_04_basson
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_05_clairon
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_06_bourdon
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_07_cor_anglais
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_08_expression
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_09_flute
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_10_clarinette
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_11_fifre
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_12_hautbois
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_13_voix_celeste
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_14_musette
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_15_tremolo
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Registre_16_forte_dessus


Désolé pour la taille des images (je les ai réduite de plus de moitié!), j'ai expérimenté l'option "macro" de l'appareil photo de mon téléphone portable... (plutôt efficace en fait).
Revenir en haut Aller en bas
https://olivierschmitt.blogspot.fr/
Contenu sponsorisé




Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty
MessageSujet: Re: Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)   Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Restauration d'un Kasriel de 4 jeux ½ (ca 1910)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harmonium et Anches Libres :: L'Instrument :: Présentations d'instruments-
Sauter vers: