Armonio C. Hense

Hola, mi nombre es Agustín, tengo 22 años y soy de Argentina.
Estoy trabajando en la restauración de un armonio C. Hense de tipo alemán con el que estoy teniendo unos problemas. Soy técnico de pianos, no de armonios, es por eso que tengo ciertas dudas y dificultades que no puedo resolver solo.
A este armonio le he realizado reparaciones en el mecanismo y en los fuelles, pero una vez que lo armé, no logré hacer que suene.
Pienso que el problema está en los orificios que presentan los fuelles en la parte frontal, que supongo que funcionan para aspirar el aire, pero este aire no queda retenido porque se escapa debido a que esos orificios permanecen abiertos.
He visto que donde están esos orificios hay marcas que indican que alguna vez hubieron piezas que cerraban el paso del aire para poder almacenarlo adentro una vez que este era aspirado.
Me gustaría que alguien me pueda explicar cómo es el funcionamiento y me indique de qué manera proceder para hacer que el instrumento vuelva a sonar.

Agustín Vier a écrit:

Hola, mi nombre es Agustín, tengo 22 años y soy de Argentina.
Estoy trabajando en la restauración de un armonio C. Hense de tipo alemán con el que estoy teniendo unos problemas. Soy técnico de pianos, no de armonios, es por eso que tengo ciertas dudas y dificultades que no puedo resolver solo.
A este armonio le he realizado reparaciones en el mecanismo y en los fuelles, pero una vez que lo armé, no logré hacer que suene.
Pienso que el problema está en los orificios que presentan los fuelles en la parte frontal, que supongo que funcionan para aspirar el aire, pero este aire no queda retenido porque se escapa debido a que esos orificios permanecen abiertos.
He visto que donde están esos orificios hay marcas que indican que alguna vez hubieron piezas que cerraban el paso del aire para poder almacenarlo adentro una vez que este era aspirado.
Me gustaría que alguien me pueda explicar cómo es el funcionamiento y me indique de qué manera proceder para hacer que el instrumento vuelva a sonar.

Traduction google...
Bonjour, je m'appelle Agustín, j'ai 22 ans et je viens d'Argentine.
Je travaille sur la restauration d'un armonium de type allemand C. Hense avec celui avec lequel j'ai des problèmes. Je suis un technicien de piano et non un armonien. C'est pourquoi j'ai des doutes et des difficultés que je ne peux pas résoudre en solo.
Des réparations ont été apportées à cette harmonie dans le mécanisme et dans les carburants, mais une fois que ce sera dans le cabinet, ce ne sera plus suffisant.
Je pense que le problème réside dans les trous à l'avant, qui, je suppose, va aspirer l'air, mais cet air à l'automne est retenu parce qu'il s'échappe car ces trous restent ouverts.
On voit de là où se trouvent ces trous qu'il y a des marques indiquant qu'ils auront parfois une tarte qui traversera l'air afin de pouvoir la stocker à l'intérieur une fois aspirée.
J'aimerais que quelqu'un m'explique comment cela fonctionne et me dise quoi faire pour que l'instrument sonne à nouveau.

Bonjour,
Vous trouverez de nombreux détails sur la restauration des instruments aspirants sur :

http://www.rodneyjantzi.com/
https://www.reedsoc.org/index.php/information/reed-organ-repair
https://www.hansvanbreugel.nl/Harmoniums/

Bon courage !

Holà Augustin,

se puede que tienes problemos con las valvulas de los fuelles.
Si es un intrumento germanico, es a "depression".

Puedes ver unas fotographias de la restauracion de este typo de fuelles aqui :
http://www.rodneyjantzi.com/berlin/index.htm
Semanas 11 y 12.