De l'utilité des fêtes de famille... [Aeolus]

Bonjour !
Dimanche dernier, lors de notre fête de famille, j'apprends que mon beau-père possède un harmonium qui traîne dans son grenier depuis 1976 !!! Un peu plus tard, un cousin m'annonce qu'il possède un "énorme" harmonium à soufflerie électrique dans son garage. Il me le donne volontiers !
J'ai pris chez moi, aujourd'hui, celui de mon beau-père. Parfait état. Tout fonctionne ...le rêve.A part l'aspirateur, je n'ai eu qu'à souffler sur une anche pour qu'elle parle à nouveau et c'est tout. C'est un petit harmonium aspirant d'un seul jeu , zéro registre et une genouillère pour le crescendo.
Je n'en connais pas la facture mais la série d'anches se présente comme dans mon reed-Organ Estey. Il y a une étiquette. Qui peut me dire ce qu'elle signifie ?

Aeolus-Orgel-Harmonium
23414, Modell 1, Disposition a
Fertigmacher : Bahr
Stimmer : Pietsch
Ausarbeiter : Beer
abgenommen an 20.07 1926 durch Knöschke (? le nom n'est pas clair)

Si je comprends à peu près tout, je ne saisis pas bien la différence entre le "Fertigmacher" et le "Ausarbeiter". Lequel est le dépositaire et lequel le fabricant ? S'agit-il d'un harmonium allemand ?
Merci de votre aide.

NB: Quand j'aurai enfin compris comment mettre des photos sur ce site et que j'aurai zieuté l'harmonium du cousin, je vous enverrai des photos de mes 4 harmoniums.

.

Alolsharfe a écrit:

Aeolus-Orgel-Harmonium
23414, Modell 1, Disposition a
Fertigmacher : Bahr
Stimmer : Pietsch
Ausarbeiter : Beer
abgenommen an 20.07 1926 durch Knöschke (? le nom n'est pas clair)

Fertigmacher : finisseur, ajusteur, régleur
Stimmer : harmoniste
Ausarbeiter : littéralement "travailleur extérieur", celui qui a fait le meuble?
abgenommen an 20.07 1926 durch Knöschke : acheté le 20 juillet 1926 par Knöschke (certainement un revendeur).

Aeolus réalisait des instrument mécaniques (pianos et orgues à rouleaux) et des harmoniums, d'après le système dit américain (aspirant, reedorgan).

"ausarbeiten" signifie: élaborer, parfaire, mettre au point.

Aeolus- Orgel-Harmonium est donc la fabrique (allemande?) auteure de ces harmoniums ?

On a ainsi , comme le suggère Olivier, les noms des ouvriers qui ont travaillé sur ce meuble pour la fabrique Aeolus etc...:

Der Fertigmacher, Bahr, pour le clavier, la soufflerie, la mécanique
Der Ausarbeiter, Beer, pour le meuble (menuisier)
Der Stimmer; l'harmoniste.

Peut-on en savoir plus sur cette fabrique allemande ?

Voilà ce que j'ai trouvé sur le site de Reedorgan.info http://www.reedorgan.info/

Manufacturer name Information
AEOLUS harmonium see DeutschAmerikanische Orgel Harmonium Fabrik R. Metzner.
BRITISH AEOLUS a twomanual and pedal organ made in 1886.

Manufacturer name Information
DEUTSCHAMERIKANISCHE ORGELHARMONIUMFABRIK R. METZNER Mühlenstrasse 4042, LeipzigPlagwitz, Germany 1903; Lauchstädter Strasse 3842 in 1911; established in 1902, made the Aeolus harmonium, a suctionoperated instrument. See R. Metzner, Marie Dietz.
METZNER, RICHARD, ORGELHARMONIUMFABRIK Mühlenstrasse 38-42 in 1903-10, and Lauchstädter Strasse 38-42 in 1911-19, LeipzigPlagwitz, Germany. Also listed as DeutschAmerikanische OrgelHarmoniumFabrik R. Metzner; Frohberg, Germany, 1930. Established 1902. Maker of suction harmoniums.
ORGELHARMONIUMFABRIK RICHARD METZNER see Metzner, Richard.

En tapant "Metzner" comme entrée dans la "database" vous trouverez 41 instruments répertoriés.

Un instrument est aussi répertorié sur le site de la Reed Organ Society http://www.reedsoc.org/

Cliquer sur Database et entrer "aeolus" dans la case "Name reed organ manufacturer".
Vous poucez également réitérer la recherche avec l'entrée "Metzner".

Il existe un instrument classé aux MH en France http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-47-14388-101918-P276947-249779.html

Il s'agit donc d'une manufacture allemande d'"harmoniums américains" (aspirants).

Et me rends compte de ma confusion. Les pianos et orgues mécaniques à rouleaux, c'est Aeolian!

Voici à quoi doit ressembler l'harmonium de Aeolsharfe :


Cette dernière est tirée du catalogue, mention "Modell 1" (mais a deux tirants, certainement des forte fixes).

Merci pour tous ces renseignements. je vais chercher. Mon instrument ressemble à la deuxième photo sans les tirants et avec une genouillère crescendo. Comme je l'ai promis, je vais bientôt envoyer des photos.

Tiens, je fait remonter ce sujet. Alors, où qu'elles sont les photos ?