La thèse de Michel Dieterlen

Qui l'a lue et peut donner le "découpage" de l'ouvrage ?

Je pense contacter l'auteur (si son adresse, présente sur "Musica St Nazaire", n'a pas changée !) pour la commander.
Apparemment c'est un ouvrage unique sur l'harmonium, en 4 volumes (on peut donc imaginer de nombreux documents).

Quid ?

Le résumé de la thèse :

Citation :

L'AUTEUR, DANS SA THESE L'HARMONIUM, RETRACE D'ABORD L'EVOLUTION POLITICO-ECONOMIQUE DE LA FRANCE, SOUS LES DIVERS REGIMES QUI SE SONT SUCCEDES ENTRE 1810 ET 1914, PERIODE QUI LIMITE SON ETUDE. PUIS IL DRESSE UN TABLEAU DU CONTEXTE TECHNIQUE ET CULTUREL DE CE SIECLE. APRES AVOIR DECRIT LES PRINCIPES DE L'ANCHE LIBRE, LES RECHERCHES A PROPOS DE L'ORGUE EXPRESSIF SONT EVOQUEES, PERMETTANT AINSI D'ABORDER UN IMPORTANT CHAPITRE CONSACRE A L'ORGANOLOGIE OU HARMONIOLOGIE DE LA PLUPART DES TYPES D'HARMONIUMS. L'ENSEMBLE DES BREVETS PRIS POUR L'INSTRUMENT SONT PASSES EN REVUE. PUIS, DEUX IMPORTANTS CHAPITRES FONT REVIVRE LA MONTEE EN PUISSANCE DE L'INDUSTRIE FRANCAISE DES HARMONIUMS, A PARTIR DE L'ARTISANAT POUR ABOUTIR AUX GRANDES FABRIQUES ET LEURS COROLLAIRES DE PROBLEMES COMMERCIAUX, JURIDIQUES ET FINANCIERS. LE REPERTOIRE CONSACRE A L'HARMONIUM, QU'IL SOIT DE SALON OU RELIGIEUX, EST LARGEMENT ABORDE, AINSI QUE SON AUDIENCE EN FRANCE. D'IMPORTANTES ANNEXES ET DES EXEMPLES MUSICAUX ILLUSTRENT LE PROPOS. CETTE THESE TEND A PROUVER QUE L'HARMONIUM A ETE D'ABORD LE JEU EXPRESSIF DU SECOND EMPIRE ET LA VOIX CELESTE DU XIXEME SIECLE.

Les deux premiers volumes contiennent le texte, les deux suivants les illustrations.
Un volume entier reproduit une page illustrée pour chaque brevet.
Beaucoup de statistiques, de références en vue de recherches plus approfondies.

C'est justement tout ce qui est statistique, et surtout les différents brevets qui m'intéressent.
Merci à vous.

Excusez mon francais, normal j'ecrire Néerlandais ou Anglais.
J'ai une exemplaire dus thèse achété en 2001.
En 2009 ce n'est pas possible d'acheter une exemplaire, on m'a dit.

Mais, en 1982 M. Dieterlen a écrit une thèse d'université, ""L'Harmonium, une aventure musicale et industrielle"

Il'y a une copie disponible?

(To make sure those of you who understand English: The thesis L'harmonium une avonture" is also not available, just like the doctoral thesis. And mr. Dieterlen does not seem to be willing to share the contents.)

I am also looking for xerox copies of the Cahiers Européennes.... 10 volumes as I recall

Frans
webmaster of www.harmoniumnet.nl

Merci beaucoup pour ces précisions... et bienvenue !

Frans van der Grijn a écrit:

Mais, en 1982 M. Dieterlen a écrit une thèse d'université, ""L'Harmonium, une aventure musicale et industrielle"
Il'y a une copie disponible?

Je suis hereux aujourd'hui. J'était à la Bibliothèque Royaume Neérlandais. Et les 3 tomes du thèse 1982 sont la. Jeudi je suis dans la BRN pour les copies.

[quote=Je suis hereux aujourd'hui. J'était à la Bibliothèque Royaume Neérlandais. Et les 3 tomes du thèse 1982 sont la. Jeudi je suis dans la BRN pour les copies.

[/quote]

Les copies ( 712 exemplaires ) sont ici à mon bureau. Une Acrobat en Fevrier ou Mars ou Avril....

Page sur thesis 1982

Frans van der Grijn a écrit:

Les copies ( 712 exemplaires ) sont ici à mon bureau. Une Acrobat en Fevrier ou Mars ou Avril....

Chèr amis de l'harmonium en France et l'Europe: Aujourdhuis jai fait une page nouvelle/nouveau [ :-)] Le table des matières intégrale est sur mon site l'explanation est en Anglais seulement, le traduction Google s'aide pour comprehend l'article.

Frans van der Grijn a écrit:

Frans van der Grijn a écrit:

Mais, en 1982 M. Dieterlen a écrit une thèse d'université, ""L'Harmonium, une aventure musicale et industrielle"
Il'y a une copie disponible?

Je suis hereux aujourd'hui. J'était à la Bibliothèque Royaume Neérlandais. Et les 3 tomes du thèse 1982 sont la. Jeudi je suis dans la BRN pour les copies.

The first volume is ready now, I have to do some more checking. Olivier, please send me an e-mail [ frans.vandergrijn@wanadoo.nl ] than I can send a proofreading copy in Word 2.805 kb.

Cheers,

Frans

Great !!!
Merci beaucoup.

Je peux également me charger de transcrire le fichier word en pdf, et bien sûr l'héberger et le mettre à disposition. Vous pouvez me l'envoyer par email si vous le souhaitez (milanese_bastien *at* hotmail.com)

En tout cas, merci de votre travail !

Je crains que le mail chez free ne passe pas. Je vous donne mon adresse gmail : olivier.schmitt.1980[at]gmail.com

Tonight, for a moment I really wished I was a rich man ( Anatevka).......
Today I finished OCR'ing the master thesis of dr. Michel Dieterlen "L'harmonium, une aventure musicale & Industrielle"

It has taken me several hundreds of hours, starting from beginning of november last year.

http://www.harmoniumnet.nl/boek-frans-dieterlen-masterthesis1982.html


Now I reached a point of interest in this project, I did some calculations:


This masterthesis consists of 3 volumes.
Volume I = Thesis (350 pages)
Volume II = Annexes (appr 250 pages)
Volume III = Music ( 110 pages)

I now have have a document in an edited lay out, consisting of 194 pages ready to be converted to an Acrobat file.
It is still 100% in French. And it contains 76,684 words.

Maybe once in the future there will be a translation into English.
The first and only estimate I was given was

€ 11,372.00

Although I don't have the resources to have it translated professional, I am sure there will be a translation in due time.

By the way: The Acrobat is not yet created. It will be ready before the weekend.
However I have not yet decided how to share with interested persons. To understand the thesis one also needs volume II & III.

Feel free to donate :-) You can send your money in a brown envelope to my address :-)