Schœnberg et l'orgue [expressif?]

Voici les propos d'Arnold Schœnberg à propos de l'orgue et de sa conception de cet instrument.

Lettre à Josef Rufer, 8 février 1949 [à propos de ses Variations sur un récitatif]

Citation :

[...] Si je devais registrer, je m'assurerais que toutes les voix ressortent avec intelligibilité. Mais il semble que ce soit impossible à l'orgue.

Lettre au Dr Werner David, 10 mail 1949 [idem]

Citation :

[...] Ce qui m'important le plus, c'était avant tout la dynamique de l'instrument, car c'est de la dynamique seule que naît la clarté, à laquelle la plupart des orgues [à tuyaux] ne peuvent guère prétendre.
[...] Personne, aucun musicien n'a besoin d'autant de couleurs que l'orgue en possède — en d'autres termes : d'autant de jeux.
[...] C'est pourquoi je pense que l'orgue du futur devraît être conçu de la manière suivante : il ne devrait pas être constitué de 60 ou 70 couleurs différentes, mais juste d'un tout petit nombre (peut-être 2 à 6, ce qui me suffirait très certainement), à condition cependant qu'elles couvrent de 7 à 8 octaves, et qu'elles possèdent, chacune chacune pour elle-même, des possibilités dynamiques et expressives allant du pianissimo le plus doux au fortissimo le plus sonore.

Ne trouvez-vous séduisant qu'une partie non négligeable des aspirations musicales de Schœnberg puissent trouver une solution dans l'harmonium? Le compositeur se réclamait de Reger, et pourquoi aussi de Karg-Elert, qui sait trouver des couleurs toujours originales avec la palette variée (mais réduite en regard d'un orgue même d'une 20ne de jeux) de l'harmonium d'art?

Intéressant ...
Mais, de mémoire, Schönberg n'a-t-il pas transcrit une oeuvre de Mahler avec un petit ensemble instrumental, dont harmonium ?
Je ne me rappelle plus laquelle...
Mais cela prouve au moins que Schönberg connaissait cet instrument.
Du coup, la question : qu'a-t-il composé spécifiquement pour lui ?

Je pense que certaines de ces oeuvres pour piano pourraient être transcrites pour l'harmonium... ou de musique de chambre. Quatuors à cordes ? Quintette à vent ?

Néanmoins, ce que réclame Schöenberg à mon avis, c'est une expressivité indépendante des différentes voix (ce qui se ressent dans sa musique...)

J'ouvre un fil dans "répertoire"... Je pensais à son arrangement du "chant de la terre".

Schoenberg a transcrit l'Après-midi d'un faune de Debussy pour orchestre réduit, avec piano et harmonium.

Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=1fUTuTLA3Qw
(l'harmonium se cache derrière le conducteur, à côté du piano)

J'ai moi-même joué cette transcription avec l'orchestre du Conservatoire Royal de Mons, sur un harmonium loué à Joris Verdin. Les classes de violon et violoncelle s'étant un peu vidées cette année là... Je peux vous assurer que ce n'était pas facile de respecter les nuances! Je devais jouer presque en permanence à la limite de l'audible. A l'époque, cet exercice m'a beaucoup aidé à maîtriser l'expression.

Il y a d'autres transcriptions, voir cet article (en anglais): http://kennethwoods.net/blog1/2010/12/19/program-note-archive-debussy-arr-schoenberg-prelude-a-lapres-midi-dun-faune/

Tiens, j'ai également cette transcription dans mes cartons...

Saviez-vous que l'harmonium que Schoenberg jouait existe toujours? UCLA a commandé un Mustel (fabriqué 1933) en 1936, la meme année que Schoenberg arrive a l'université. Coincidence? On n'en sait point. Cet instrument est jouable et utilisé de temps en temps a Boston.

Here you find an article about Schönberg and the Harmonium (unfortunately in German):

http://www.harmonium.gdo.de/uploads/media/AK-Harmonium-Heft2.PDF

It says that his small Hinkel suction harmonium was in his inheritance. It also says that the whereabouts of his Balthasar-Florence art harmonium are unknown.

See also

https://harmonium.forumactif.org/t171-schonberg-et-l-harmonium

I read the article again. It says about the Hinkel suction harmonium:

"Über die Verwendung von Schönbergs Harmonium in den folgenden Jahren ist
wenig bekannt. Schönbergs letzter Sekretär, Richard Hoffmann, berichtet, daß
es in der Zeit seiner Tätigkeit bei Schönberg (1947 bis 1951) weiß lackiert vor
dessen Haus in Los Angeles neben der Garage gestanden und als Blumenbehälter
gedient habe. Beim Autowaschen wurden aus einigen Metern Entfernung
die darin befindlichen Blumen mit dem Gartenschlauch gegossen. Heute steht
das Instrument (mit neuem Gehäuse) im Schönberg-Haus in Mödling bei Wien,
dem Wohnhaus des Komponisten in der Zeit von 1918 bis 1925. Für Konzerte
mit Schönbergs Musik wurde es in den letzten Jahren mehrfach herangezogen."

(It says that Schönberg had the instrument in front of his house in Los Angeles with some flowers on top of it. The flowers were watered with a hosepipe from a few meters distance... The instrument is now the Schönberg house in Mödling close to Vienna)