Harmonium et Anches Libres
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Concertal Mustel : n° 2627-1314

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 11:44

Bonjour à tous,
comme certains le savent déjà je suis maintenant l'heureux possesseur d'un Mustel Very Happy. Avant tout je voudrais remercier infiniment la personne qui m'a permis d'obtenir cet instrument et qui se reconnaîtra. Mon Mustel est malheureusement en mauvais état mais il est complet. Sa restauration a débutée mais elle risque de durer encore de nombreuses années.

Pour ce qui est de la composition la voici:

Il y a 24 registres (voir 25) en tout, la double-expression, une talonnière pour l'annulation du prolongement et une pour le grand-jeu.

1-Prolongement
2-Métaphone
3-Forté expressif
4-Contrebasse 16 (pastille en place)
5-???????????
6-Harpe éolienne 2 (pastille en place)
7-Basson 8 (en place)
8-Clairon 4 (en place)
9-Bourdon 16
10-Cor Anglais 8
11-Percussion cor anglais 8
12-Expression
13- Percussion Flûte 8
14-Flûte 8
15-Clarinette 16
16-Fifre 4
17-Hautbois 8
18-Musette 16
19-Voix céleste
20-Baryton 32
21-Harpe éolienne 8
22-?????????????????
23-Forté expressif
24-Métaphone

Les porcelaines étant décollées, je ne sais pas si il en manque une en numéro 22 ou si il y a un tirant manuel pour le grand-jeu? Les pastilles de contrebasse et la Harpe éolienne 2 sont en place, c'est pour cela que je sais qu'il y a une place manquante à cet endroit (n°5). Je parlais d'un 25 ème registre éventuel car il semble qu'il y a un registre prévu à droite au même niveau que le prolongement et qui a disparu, je me demande ce que ça peut être.

Ce qui est surtout intéressant c'est que ce Mustel est un Concertal avec sa partie pneumatique à rouleaux conservée. Elle est en meilleur état que le reste de l'instrument même si il y a quelques réparations à faire et tous les petits soufflets à refaire.
Voici une photo:
Comme je le disais il est en mauvais état et a pris l'eau. On peut voir à certains endroits le bois se décoller mais heureusement toutes les anches sont dans un état impeccable et aucune n'est cassée.



Voici une photo de la soufflerie:


L'arrière de la partie pneumatique à rouleaux:


Je suis preneur de tous les conseils que vous pouvez me donner pour restaurer cet instrument.
Si vous souhaitez m'aider à restaurer cet instrument d'une manière bien particulière, contactez-moi par message privé vous comprendrez mieux de quoi il s'agit. Wink


Dernière édition par Nicolas le Mar 5 Avr 2016 - 8:46, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu



Masculin Nombre de messages : 1021
Age : 38
Localisation : Toulouse & sud-Aveyron
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 12:15

Belle acquisition !!!
De belles heures de musique en perspective, mais après de longues heures de travail. Wink

Pour le registre manquant, si il est symétrique du prolongement, alors c'est celle de l'annulation clavier, qui permet de bloquer les touches pendant qu'on utilise le mode concertal.
Et pour celle des basses qui manque, sans doute est-ce une basse de 8 (première octave du huit pieds à utiliser avec le prolongement).
Pour le dessus, un Salicional ?

Bon courage pour cette belle aventure !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 12:25

Merci Mathieu,
Si je comprends bien le registre annulation clavier est une sorte de prolongement pour tout le clavier, c'est bien ça?? J'ai bien vu qu'il y avait un mécanisme sans trop comprendre comment il fonctionne.
Il y a aussi un balancier métallique à l'avant du clavier qui va de droite à gauche, pour régler la vitesse du rouleau???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 13:57

Mais les Concertals fleurissent en ce printemps! Vous avez là le même que le mien, mais avec la partie automatique en plus, bravo pour cette magnifique acquisition!

Pour ce qui est des registres :

1-Prolongement
2-Métaphone
3-Forté expressif
4-Contrebasse 16 (pastille en place) — Emprunt du Bourdon 16 sur la première octave.
5-Basse 8 — Emprunt du Cor anglais 8 sur la première octave.
6-Harpe éolienne 2 (pastille en place)
7-Basson 8 (en place)
8-Clairon 4 (en place)
9-Bourdon 16
10-Cor Anglais 8
11-Percussion cor anglais 8
12-Expression
13- Percussion Flûte 8
14-Flûte 8
15-Clarinette 16
16-Fifre 4
17-Hautbois 8
18-Musette 16
19-Voix céleste
20-Baryton 32
21-Harpe éolienne 8
22-Salcionale 16 — Salicionale avec un "e" à la fin. Emprunt du rang haut de la Voix céleste 16.
23-Forté expressif
24-Métaphone

Je confirme également l'"annulation clavier", registre qui a été ôté sur le mien et dont l'ouverture a été refermée. Cette annulation clavier bloque les touches afin de ne pas jouer le clavier manuel en plus des mouvements de la partie automatique.
Du côté droit, il y a une commande similaire, mais perpendiculaire au tirage des jeux. Il y avait aussi un levier longitudinal au centre à droite (rebouché aussi sur mon Mustel), celui supposé régler la vitesse du rouleau, à mon avis, il permet de "rembobiner" ou d'avancer le rouleau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 14:38

Merci d'avoir complété la composition de mon instrument ainsi que pour ces quelques explications.
Le grand-jeu ne se ferait donc que par l'intermédiaire de la talonnière.

En effet au dessus du clavier il y a un levier longitudinal qui va de gauche à droite et à côté une autre tige métallique qui se "visse" ou se "dévisse"(elle tourne sur elle-même).
Il y a également un interrupteur pour le moteur. Est-ce-que quand il y a un rouleau l'instrument doit forcement fonctionner sur le moteur ou est ce que quelqu'un peut pédaler, faire des nuances et utiliser la double expression?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu



Masculin Nombre de messages : 1021
Age : 38
Localisation : Toulouse & sud-Aveyron
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 19:12

Je pense que le rouleau nécessite le moteur pour alimenter le système de lecture mécanique, par contre, lorsqu'on tire l'expression, on doit isoler le sommier de l'harmonium, et on peut jouer avec l'expression.

La tige qui se visse/dévisse doit servir à ajuster l'alignement du rouleau, et le levier longitudinal pour engager ou dégager le rouleau (et embrayer/débrayer la mécanique de lecture.
Enfin, il me semble.

Sinon, pour l'annulation du clavier, allez voir les photos d'Olivier lors du nettoyage de son instrument, vous y verrez les touches "brisées" qui mermettent à la mécanique de fonctionner sans que le clavier ne bouge.

Il vous faudra faire un pélerinage au musée de Saltaire, voir leur exemplaire fonctionner !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 19:27

Voilà de quoi occuper quelques temps! Le meuble n'est pas trop piqué?
Le mien présente quelques traces anciennes de ver, mais je lui administré un copieux traitement au xylophène.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 19:56

Oui c'est bien le même que celui mis en photo par Mathieu. Par contre je ne croyais pas que les touches restaient immobiles lorsqu'un rouleaux fonctionnait. J'avais vu cette vidéo sur Youtube où les touches s’enfonçaient toutes seules:

http://www.youtube.com/watch?v=RgudY8ffs7s

On dirait que ce n'est pas le même modèle que dans la vidéo...

Je pense que l'annulation clavier "lève" une barre de bois sous les touches, ce qui permet d'empêcher de les enfoncer.
Le meuble n'est pas trop piqué, mais il y a quand même quelques trous, cependant je vais tâcher de traiter tout pour que les vers ne prolifèrent pas et être tranquille pour prendre mon temps ensuite. Je vais déjà essayer de restaurer toute la partie harmonium dans un 1er temps puis la partie rouleau viendra après.

J'ai vu les photos de l'harmonium d'Olivier mes je n'ai pas bien compris ce que sont des touches brisées???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Dim 1 Mai 2011 - 21:21

Voici une photo où l'on voit quelques piqûres mais on se rend surtout compte de l'humidité dont à souffert l'instrument (moisi sur la partie supérieure du bois):
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mathieu



Masculin Nombre de messages : 1021
Age : 38
Localisation : Toulouse & sud-Aveyron
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 8:10

Les trous de vers dans les parties pneumatiques, ça peut être embêtant si ça crée des fuites, mais ça se bouche.
La moisissure, ça part au nettoyage et un coup de xylophène fongicide la dissuade de revenir.
Le plus ennuyeux, ce sont les vis qui ont l'air bien rouillées...
Essayer de les dévisser c'est être à peu près certain de les casser et de faire un carnage.
Comme je disais par ailleurs, si elles résistent, il faut les chauffer pour "cuire" la gangue née de l'oxydation du métal et des tanins du bois.
Pour cela, les facteurs d'orgues utilisent la technique dite "effet Joule". On se construit un générateur basse tension avec un ampérage correct, et on fait passer le courant à travers la tête de la vis, qui chauffe.
Attention, c'est une technique potentiellement dangereuse à utiliser avec moult précautions !

Si vous voulez, je pourrai rechercher les plans de tels générateurs, le moment venu. A moins que quelqu'un d'autre sur le forum n'ait ça sous la main...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 9:21

Merci Mathieu, je suis preneur de toutes les idées, et lorsque j'en aurait besoin je vous le redirai pour les plans. Voici les touches entièrement neuves:



Et voici les soupapes, elles ont été piquées et certaines sont fragilisées (creuses par endroit): au lieu de les refaire à neuf je pensais seulement injecter une sorte de liquide durcicant (oui mais lequel???) à l'intérieur des trous de vers pour solidifier le tout et puis changer le feutre et la peau:

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 15:56

Les durcisseurs sont un mélange de colle (vinylique — colle blanche —) et de sciure fine de bois. A mon avis, avant de commencer cela sur les soupapes, essayez sur une structure interne du meuble ou morceau de bois témoin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 16:11

Merci du conseil, mais je ne sais même pas si c'est la meilleure solution... Je disais cela comme ça et si quelqu'un a une meilleure idée, je suis preneur.

Et puis je suppose que le mélange doit être suffisamment liquide pour passer dans une seringue et être injecté, et durcir suffisamment dans un 2nd temps pour être très résistant? En tout cas promis, je ne tenterai rien sans un essai préalable sur un morceau témoin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DGW



Masculin Nombre de messages : 204
Age : 74
Localisation : Lasalle en Cévennes
Date d'inscription : 13/07/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 18:39

J'ai utilisé ça avec un certain succès sur un clavier d'harmonium tout pourri:

http://minilien.fr/a0kk0q

C'est un "durcisseur bois vermoulus".
Ça ne donne pas la solidité du neuf mais ça a très bien marché.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.organologie.eu
Mathieu



Masculin Nombre de messages : 1021
Age : 38
Localisation : Toulouse & sud-Aveyron
Date d'inscription : 11/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 18:41

Le souci, c'est que ces balanciers vont aussi être joués par la Barker du lecteur de rouleaux.
Ils vont en prendre plein la figure, pour rester poli... Sera-ce assez résistant ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 19:13

Merci DGW pour le lien vers ce produit. Pour répondre à Mathieu, se ne sont pas directement les soupapes qui sont en lien avec le système à rouleau, il y a une autre série de balanciers. Seul le devant de la soupape sera au contact de ces autres balanciers par un petit rebord en bois qui lui est en bon état.
Et puis quand je disais que certaines étaient creuses, c'est plutôt que on sent en tenant la soupape que si on la serre très fort, elle va s'écraser dans les mains Surprised
Je fais une photo pour être plus clair!
Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Lun 2 Mai 2011 - 19:27

Voici une photo de détails d'une soupape:







Les autres balanciers viennent donc soulever la soupape par ce petit bout allongé où on voit un petit peu de feutre rouge.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DGW



Masculin Nombre de messages : 204
Age : 74
Localisation : Lasalle en Cévennes
Date d'inscription : 13/07/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Mar 3 Mai 2011 - 19:47

Oh, tu sais, la "Barker" du lecteur de rouleaux n'est pas d'une violence terrible. Les pilotes sont des tiges de laiton d'environ 1mm de diamètre et les plus longs font près de 60 cm. Ils ne ploient même pas sous la poussée. Car je suppose que c'est un système identique à mon "lecteur" de rouleaux:

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.organologie.eu
Dominique Lavabre



Masculin Nombre de messages : 350
Age : 70
Localisation : Miremont (sud de Toulouse)
Date d'inscription : 05/09/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Mer 4 Mai 2011 - 20:02

Pour reboucher les trous de vers lorsqu'ils menacent l'étanchéité ou la solidité des pièces (comme les touches ou les balanciers), j'utilise un enduit "spécial trous et fissures" pour bois de la marque Toupret (courant dans tout bon magasin de bricolage).

Il s'agit d'une pâte, et non d'un mélange avec sciure, et sa présentation en tube souple permet de l'injecter assez profondément (existe aussi en pot, mais moins pratique à mon avis).

J'en suis très content jusqu'ici. Il faut quelquefois repasser plusieurs fois car il peut y avoir du retrait en séchant, mais une fois sec ça ne bouge plus, simplement ça "suit le bois"... comme ils disent ! On peut le percer, visser... et ça tient.

Dans le cas où le bois est très pourri, ils recommandent une application préalable de durcisseur, qui existe dans la même marque, du même type je pense que celui utilisé par DGW.

A éviter, par contre, sur les parties visibles des meubles, car ce n'est pas du tout évident de lui donner la bonne teinte.

Bon courage !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Jeu 5 Mai 2011 - 7:22

Nicolas a écrit:
Voici une photo de détails d'une soupape:







Les autres balanciers viennent donc soulever la soupape par ce petit bout allongé où on voit un petit peu de feutre rouge.

Sur le mien la petite pièce vissée en bout de bras de soupape a été retirée. Il existe toujours une longue pièce percée à travers laquelle devaient passer les pilotes de la "Barker", mais ces ouvertures ont été recouvertes d'une longue bande de feutre.
La grande soupape (jeux de l'arrière) était donc tirée et foulait la petite (jeux de l'avant), l'annulation clavier devait donc lever une barre transversale de la largeur de tout le clavier pour éviter que les touches ne bougent et qu'on puisse les jouer.

Pour reboucher les trous sur le mien, j'ai quatre mastics ou cire déjà colorés : bois blond (pour le filet d'érable), bois noir (pour le filet d'ébène) chêne moyen (pour le tour des panneaux), palissandre (pour l'intérieur des panneaux). Les teintes sont assez proches mais je dois avouer ne pas m'y être encore collé...


Dernière édition par Olivier Schmitt le Jeu 5 Mai 2011 - 19:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Jeu 5 Mai 2011 - 17:50

Merci pour toutes ces bonnes idées!!

Pour la partie extérieure du meuble, je pensais faire appel à un ami ébéniste car il y a beaucoup de placage décollé également. Pour le meuble extérieur en général, il y a surtout des piqûres en bas et très peu vers le haut de l'instrument, c'est aussi là (en bas) que le placage se décolle le plus... Apparemment les vers à bois n'aiment pas beaucoup le placage, ils sont difficiles parce-que du bon palissandre....!!

L'annulation clavier est effectivement une barre transversale qui se lève et fait la largeur de tout le clavier. Sur le mien, je remarque un petit morceau de bois bien taillé qui bloque ce tirant de registre justement sur la position "inactive" pour ne plus s'en servir.... allez savoir pourquoi??? Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Jeu 5 Mai 2011 - 19:21

Les vers n'aiment pas le palissandre dont le tanin leur est toxique. J'ai plus de piqûres dans l'érable et l'ébène. Avec Frédéric Mayeur nous avons littéralement saturé les boiseries et structures intérieures du meuble (ne pas utiliser de xylophène sur les placages ou les marqueteries, uniquement sur les bois non finis et dans les trous, la pénétration est très importante sur un bois non traité, mais la garantie de protection et d'au moins 10 ans).

Je souhaite bien du plaisir à votre ami ébéniste et beaucoup de patience à vous, mais ça vaut le coup.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Jeu 5 Mai 2011 - 21:15


Oui, pour le xylophène je savais, j'en ai d'ailleurs en bidon pour l'intérieur et j'ai aussi une bombe type aérosol avec une seringue au bout pour injecter dans les trous présents sur le placage. Par contre, je ne savais pas que le palissandre était toxique pour les vers!!

C'est sûr qu'il faudra beaucoup de patience et avancer par étapes, mais j'espère que le résultat sera là au bout du chemin.^^

Je vais d'ailleurs essayer de travailler le plus possible pendant mes vacances d'été pour me faire un peu d'argent car j'aimerais faire restaurer le maximum de choses par un professionnel. Pour un tel instrument ça vaut le coup de faire les chose plus que bien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nicolas



Masculin Nombre de messages : 581
Age : 25
Date d'inscription : 06/06/2010

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Sam 7 Mai 2011 - 9:07

Puisque plusieurs me l'ont demandé, voici le numéro de série de mon Concertal: Wink
2627-1314
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Schmitt
Admin


Masculin Nombre de messages : 1165
Age : 36
Localisation : France, Lorraine, Moselle, région messine
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Sam 7 Mai 2011 - 9:32

Le mien est donc plus jeune de quelques années (3474 - 1638).

J'en profite pour revenir sur les essences de bois utilisées pour les placages sur les Concertals :

- bois de rose (de fil) pour le tour des panneaux
- érable uni [ou sycomore] pour le double filet blanc
- ébène du Gabon pour le filet noir
- palissandre du Brésil [ou de Rio] pour l'intérieur des panneaux

On a donc de l'extérieur vers l'intérieur : bois de rose, érable, ébène, érable, palissandre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://olivierschmitt.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Concertal Mustel : n° 2627-1314    Aujourd'hui à 2:56

Revenir en haut Aller en bas
 
Concertal Mustel : n° 2627-1314
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Harmonium-pédalier 2 claviers MUSTEL
» Le célesta
» Alexandre Guilmant
» Porcieu ...Help
» Vend tete Peavey Vypyr 120watts + Pedalier Sanpera 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Harmonium et Anches Libres :: L'Instrument :: Présentations d'instruments-
Sauter vers: