register notation-system

Hello everyone,

I have a question concerning the register notation in harmonium scores.

as far as I knew there were 3 number systems:

- for "normal" harmonium: octagons
- for classical 4,5 jeux pressure harmoniums: circles wich only contain numbers 1-4 + 6 (voix céleste)
- for art harmoniums: squares containing numbers 1-8 for the upper part, 1-5 for the lower part (sometimes 6 wich is the contrebasse 16')

this way it's easy to tell immediately for wich type of instrument a piece is written.
Now, I discovered the scherzo by Guilmant for harmonium (sample on bnote.de) wich features numbers up to 7 (maybe even 8 ) in circles.

Are there people on the forum who know if this can be seen as a rare exception, or are there many scores like this, wich don't use the squares?

thank you,
Nils

Désolé de vous répondre en français...

Pour la notation des harmoniums à pression, la codification des registrations est assez tardive, il n'est donc pas surprenant que dans certains cas des pièces pour harmonium d'art soient registrées avec des cercles.

Si vous regardez bien l'image qui illustre l'accueil du forum, les porcelaines du Mustel en question présentent des chiffres encerclés...

Selon Alphonse Mustel, c'est Lefébure-Wély, qui, le premier, utilisa la registration avec les carrés pour l'harmonium d'art. Donc en 1869 au plus tard. Cette notation s'est imposée petit à petit... ou pas! Edouard Mignan, au XXe siècle, utilise encore les cercles, par exemple. Guilmant utilise tantôt l'une, tantôt l'autre. La double notation est très utile quand les compositeurs registrent pour deux types d'instruments (voyez Leybach, par ex.) Quant à Karg-Elert, il note parfois une triple registration! des ronds, des carrés ou des octogones...
Cela dit, je n'ai pas encore trouvé de partitions de Lefébure-Wély avec notation carrée, bien que je connaisse plusieurs de ses compositions pour harmonium d'art. Il y a, par exemple, une œuvre tardive dont je n'ai pas trouvé d'édition qui s'appelle: "Souvent femme varie"... Tout un programme! (contemporaine des "Caquets du couvent"...........)

Some manufacturers also had an advanced system for the registration of such Schiedmayer. probably something that could be very interesting for you.



From Paul Schmidt "The art of orchestral playing" Universalschule for Harmonium with special consideration of Schiedmayer Dominator master harmonium.

Here the author uses very cleverly the little switch on the 2,5,6

Thanks again Peer,

Do you own these complete volumes?
Are there many pieces in it? I don't think you will find compositions easily next to this book that make use of these small switches...