Guide-chant Kasriel électrifié.

Bonjour à tous,
Nouveau sur ce forum tellement utile pour les passionnés.
J'ai récupéré un guide chant Kasriel électrifié. Il est en bon état général. Mes connaissances en électricité sont très limitées, je n'ose pas le brancher car sur la plaquette de l'interrupteur, il est indiqué 120v et je ne veux pas risquer des dommages. Les indications sur le moteur ne sont plus lisibles et il y a un condensateur (un fil est débranché) avec des informations. Voir photo de l'ensemble du système.

Ma question est de savoir si je peux le faire fonctionner avec les pièces d'origine et au besoin en adaptant le système, ou alors remplacer par du matériel moderne et dans ce cas lequel.
Dans l'attente de vos suggestions.

Bonjour,

Vous avez raison de ne pas le brancher en 220v : le moteur grillerait rapidement. J'ai récupéré également un guide-chant Kasriel "avec Ventilex", donc électrifié, mais sur la plaque portant l'interrupteur et le voyant, il est bien indiqué 220v. Il doit être plus récent que le votre ; son numéro de série est 74585.
Je pense que la meilleure solution est de le brancher à l'aide d'un transformateur externe 220v/120v, que vous pourrez certainement trouver par exemple dans un vide-grenier ! Remplacer le moteur risque d'être compliqué et onéreux.
Bonne chance.

Merci pour votre réponse et votre suggestion. C'est une solution qui me conviendrait dans la mesure où je peux conserver le matériel d'origine. Bizarrement le mien porte le n°75175, donc à priori posterieur au vôtre. Je me demandais si le mien n'avait pas été modifié en 220v et que l'on ait pas changé la plaque vu qu'il n'y avait plus de possibilité de le brancher sur réseau 120.
Bonne journée à vous.

Bonjour, la distribution de courant en 220v s'est faite progressivement et, par exemple, le centre de Grenoble a été en 120v jusque qu'à la fin des années 1970. Il n'est donc pas surprenant de voir des appareils en 120v construit assez tardivement. Je pense aussi que la meilleure solution est un transformateur extérieur ou, plus petit, un convertisseur AC/AC (utilisons les technologies de notre époque !); c'est facile et rapide et cela gardera l'intégrité de l'appareil.

Merci pour ces précisions. Je vais suivre vos indications et vous informerai de la suite.
Bonne journée à vous.